درس عربی در کنکور دارای ضریب ۲ است، اما در عمل، اهمیت آن بسیار بیشتر از این عدد به نظر می‌رسد. این موضوع جای تعجب ندارد؛ چرا که میانگین درصد پاسخگویی به سؤالات عربی در کنکور پایین است. بسیاری از داوطلبان به دلایلی مانند عدم علاقه، مهارت ناکافی و ضعف در این درس، عملکرد مناسبی ندارند. بنابراین، شما با کسب درصد بالایی در عربی می‌توانید از بخش زیادی از رقبای خود پیشی بگیرید.از این رو، نباید اهمیت این درس را نادیده گرفت. عربی از نظر حجم مطالب، درسی کم‌حجم به شمار می‌رود و می‌توان از آن فرصتی طلایی ساخت. افزون بر این، با برنامه‌ریزی مناسب، می‌توان در مدت چند ماه به درصدی بسیار مطلوب در این درس دست یافت؛ موضوعی که برای داوطلبانی که زمان محدودی تا کنکور در اختیار دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد.
بخش ترجمه در کنکور عربی شامل ۸ سؤال است: ۵ تست ترجمه عربی به فارسی، ۲ تست تعریب (فارسی به عربی) و ۱ تست مفهومی. بنابراین، ۳۲ درصد از نمره عربی شما مستقیماً به این بخش اختصاص دارد. به طور کلی، تسلط بر ترجمه می‌تواند حل بسیاری از سؤالات قواعد را نیز برای شما آسان‌تر کند.برای شروع مطالعه هر درس، ابتدا باید بر واژگان آن درس تسلط کامل پیدا کنید. با توجه به این‌که کتاب درسی تنها معانی کلمات ستاره‌دار را ارائه داده است، توصیه می‌شود از منابع کمک‌آموزشی معتبر برای تسلط بر تمام واژگان استفاده کنید تا خیالتان از بابت بخش ترجمه آسوده باشد.در دور نخست مطالعه، یک آشنایی کلی با کلمات و معانی آن‌ها کفایت می‌کند، اما در دور دوم باید با دقت و تمرکز کامل، لغات و معانی را به خاطر بسپارید. در مرورهای بعدی نیز کلماتی را که برایتان دشوار است، هایلایت کنید. توجه ویژه به معانی افعال ضروری است؛ زیرا بخش عمده‌ای از تست‌های ترجمه با شناسایی صحیح افعال قابل حل هستند.پس از مطالعه کامل لغات، زمان خودآزمایی فرا می‌رسد. توصیه می‌شود یک بار معادل فارسی واژگان عربی و بار دیگر معادل عربی واژگان فارسی را از خود بپرسید تا تسلط بیشتری پیدا کنید.
نکته مهم: تثبیت لغات در ذهن، مستلزم مرور مداوم است و پس از مدتی، معانی واژگان به صورت خودکار در حافظه شما ثبت خواهد شد.پس از تسلط بر لغات و افعال، باید تلاش کنید تمام جملات کتاب درسی را به دقت ترجمه کنید. در صورتی که با واژه‌های نامأنوسی مواجه شدید که در کتاب نیامده‌اند، سعی کنید با توجه به بافت جمله، مفهوم کلی را دریابید و سپس معانی دقیق آن واژه‌ها را در کنار سایر لغات یادداشت نمایید.پس از این مراحل، نوبت به حل تست‌های ترجمه می‌رسد. در صورت برخورد هوشمندانه با تست‌ها، می‌توانید در زمانی بسیار کوتاه به سؤالات پاسخ صحیح دهید.یکی از مؤثرترین روش‌های پاسخگویی به تست‌های ترجمه، روش رد گزینه است. در این روش، افعال و کلمات کلیدی جمله را شناسایی کرده و بر اساس آن‌ها سه گزینه نادرست را حذف می‌کنید. البته باید هوشیار باشید؛ زیرا طراحان گاه با طراحی‌های هوشمندانه تلاش می‌کنند داوطلبان را به دام بیندازند. بنابراین، لازم است به قدری تست ترجمه تمرین کنید که همواره یک گام از طراح جلوتر باشید.
در ادامه‌ی روش‌های مطالعه‌ی عربی، به بخش قواعد می‌رسیم. زبان عربی به طور کلی زبانی قانون‌مند است و در کنکور نیز از نظمی خاص پیروی می‌کند. ازاین‌رو، قواعد محدودی دارد که با آموزش صحیح و یادگیری اصولی، می‌توان به راحتی از عهده‌ی پاسخگویی به تست‌ها برآمد.بخش قواعد به طور مستقل شامل ۸ تست در کنکور است. علاوه بر این، در تست‌های ترجمه و درک مطلب نیز دانستن قواعد نقش مهمی ایفا می‌کند؛ بنابراین می‌توان گفت قواعد تقریباً در پاسخ به تمام سؤالات عربی کنکور دخیل است.همان‌طور که پیش‌تر اشاره شد، نخستین شرط یادگیری مؤثر قواعد، تدریس با کیفیت است. اگر برخورد اولیه‌ی ذهن شما با مفاهیم و کلیات قواعد عربی مناسب باشد، همانند دروس منطقی مانند ریاضی، این قواعد به شکلی منظم و ماندگار در ذهن شما باقی خواهند ماند. بنابراین همواره توصیه می‌شود برای یادگیری قواعد و سایر بخش‌های عربی، از منابع آموزشی معتبر و قوی استفاده کنید.پس از فراگیری قواعد، لازم است مجدداً کتاب درسی خود را مرور کنید و در متون مختلف، نقش کلمات را مشخص نمایید. با تحلیل جایگاه لغات و افعال در جملات، به نظم دقیق و زیبای زبان عربی پی خواهید برد و با انگیزه‌ی بیشتری به سراغ حل تست‌ها خواهید رفت.در پایان یادگیری هر مبحث از قواعد، حتماً تست‌های آموزشی متناسب را تمرین کنید و نکات مهم هر تست را یادداشت نمایید تا در مرورهای بعدی بتوانید تسلط خود را کامل‌تر کنید.
بخش درک مطلب در کنکور عربی شامل ۹ تست است که به این ترتیب توزیع شده‌اند: ۴ سؤال از متن، ۲ سؤال حرکت‌گذاری و ۳ سؤال ترکیب و تجزیه. این بخش یکی از نقاط ضعف عمده‌ی بسیاری از داوطلبان کنکور به شمار می‌آید؛ چرا که پاسخگویی صحیح به سؤالات درک مطلب مستلزم تسلط کامل بر قوانین عربی است.درک مطلب از جمله بخش‌هایی است که می‌تواند زمان زیادی از آزمون شما را به خود اختصاص دهد و در نتیجه باعث شود برای پاسخ به سایر سؤالات دچار کمبود وقت شوید. بنابراین سرعت عمل در این قسمت از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.بهترین روش برای تسلط بر سؤالات درک مطلب، تمرین مستمر روزانه یا حداقل یک روز در میان است. پس از اتمام مباحث ترجمه و قواعد و کسب تسلط کافی بر آن‌ها، باید به صورت منظم تمرین‌های درک مطلب را در برنامه‌ی مطالعاتی خود بگنجانید. این تمرین‌ها موجب می‌شود با ساختارهای متنی و واژگان متنوع آشنا شده و سرعت پاسخگویی خود را افزایش دهید.در مواجهه با واژگان ناآشنا نگران نباشید؛ چرا که با مرور مداوم نمونه سؤالات کنکور سال‌های گذشته، به تدریج به تسلط مطلوبی خواهید رسید. در بسیاری از موارد حتی بدون دانستن معنی چند واژه‌ی خاص، می‌توانید با درک مفهوم کلی متن، به تمام سؤالات درک مطلب پاسخ صحیح دهید.
اگر هدف شما کسب درصدهای بالاتر از ۸۰ در درس عربی است، توصیه می‌کنم که تست‌های دفترچه‌ی آزمون‌های آزمایشی مختلف را جدی بگیرید و از تمرین مداوم آن‌ها غافل نشوید. در زمان‌هایی که مطالعه‌ی دروس به پایان می‌رسد، مطالعه‌ی آیاتی از قرآن و توجه دقیق به معانی واژگان و نقش آن‌ها در جمله می‌تواند نقش بسزایی در افزایش تسلط شما بر زبان عربی ایفا کند.داوطلبی که در درس عربی مشکلی ندارد و این درس را به خوبی درک می‌کند و از حافظه‌ی قوی برخوردار است، مسیر مناسبی برای موفقیت انتخاب کرده است. چنین فردی باید در طول تابستان کار عربی را یکسره کند و اجازه ندهد مطالعه‌ی این درس به مراحل طولانی‌تری کشیده شود. البته تا روز کنکور نیز باید مرور مداوم لغات و قواعد کلی در برنامه‌ی مطالعاتی او باقی بماند تا از فراموشی مطالب جلوگیری شود.در تمام این مراحل، تست‌زنی مستمر اهمیت ویژه‌ای دارد. توصیه می‌شود یک دفتر مجزا برای ثبت و مرور لغات و یک دفتر دیگر برای خلاصه‌نویسی قواعد تهیه کنید. خلاصه‌نویسی و نوشتن نکات کلیدی از همان ابتدای کار الزامی است. در دوره‌های بعدی، تنها به مرور مطالب و تمرین مکرر تست‌ها بپردازید.هدف نهایی باید این باشد که آن‌قدر تست تمرین کنید که با دیدن هر تست، بتوانید سال طرح شدن آن در کنکور را تشخیص دهید.
ایمیل: info@ketabkelas.com
